古巴摔跤手路易斯·伊巴涅斯:“我的生活在我决定走上一条新道路时开始。”

“我梦想到在休斯顿的社区为儿童和青少年创建一个健身房,”伊巴涅斯告诉CiberCuba。

路易斯·伊巴涅斯在本世纪初是古巴57公斤级自由摔跤的第一人。照片 © 由 CiberCuba 提供

相关视频:

Habanero de pura cepa, de esos que se enorgullecen de haber nacido en Mantilla, nuestro entrevistado de hoy fue la primera figura de la lucha libre cubana en los 57 kilos, en los años iniciales del presente siglo. Hablamos de Luis Ibáñez, “Luisitín” para sus amigos y compañeros de trabajo.

路易斯蒂因此刻在做什么?

我目前住在美国的休斯敦。 我在米勒派珀院工作,那是储存石油管道的地方。 我过得很好。 这个国家为我打开了大门,努力工作,能够实现你的目标。 我首先从事安全工作,然后转到工厂,目前仍在那里工作,因为我是一名管道安装工(pipe fitter)。

你怎么来到美国的?

我在“Cerro Pelado”呆了从2003年到2012年,那一年是奥运年。我已经知道自己想要什么。当我参加在佛罗里达州奥兰多的预选赛时,我和自由摔跤的120公斤级选手迪士尼·罗德里格斯一起离开了代表团。2012年3月22日是我的新出生日期

这个决定容易吗?

没有什么是容易的。离开家庭、朋友、社区;离开你出生的地方……真的是不容易!但我在伟大运动员的镜子中看到了自己,比如Yandro Quintana, Ángel Valodia Matos,Wilfredo García,这两位都是奥运金牌得主,他们的生活条件……他们和其他很多人,生存艰难,不容易。绝对不!

在短短十多年里,我拥有了自己的房子和汽车,也在帮助我在古巴的家人;我的女儿正在参加体育运动。我是一个快乐的男人,尤其是我和妻子正在找一个儿子。

当你决定留在佛罗里达州的奥兰多时,你是怎么做到的?

我告诉你,我凌晨离开了酒店,遇到了迪士尼。他告诉我,如果我离开,他也会跟我一起走,这样我们向团队告别了,虽然心中有些不舍。那里是2012年的伦敦……哪个运动员不渴望在奥运会上竞争呢?但是,我想告诉你一句话,我对此毫不后悔;恰恰相反。我做了一个拯救了我和我亲人的决定。

当我们离开酒店时,我们前往佛罗里达的另一座城市——开普科勒尔,然后去了加利福尼亚一家属于KASECA的摔跤健身房,这里是美国的训练场,他们在处理文件方面帮了我很多。从那里获得工作许可后,我来到了米勒派珀院,那里是储存石油管道的地方。

你的妻子也是运动员。她什么时候到的?

是的,当然,你采访过她。她是前国家队花样滑冰运动员尤莱迪·特里·博拉尼奥斯。她从厄瓜多尔出发,经历了一段漫长的旅程,于2015年抵达。那是一段快速的旅程,因为她只用了两个星期。

Luisitín与他的妻子和女儿。照片:感谢CiberCuba提供

目前她和我一起工作。我们已经有一个八岁的女儿,尤利亚·罗莎。她练习体操,已经获得了州级比赛的资格。她非常优秀——不是我说的!——尤其是对不对称器械的表现。

是的,正如我之前所说,我们在寻找小男孩来补全这对小伙伴,不过如果有另一位女孩来到,当然也欢迎她!

Luisitín,您一直是斗士,始终是自由主义者吗?

啊!我的故事很长。我“靠关系”进入了阿尔特米萨的安东尼奥·马西奥体育学校,在那里待了四年,随后又去了“卡尔丁”体育训练中心三年。没错,我一直练习自由泳。我更喜欢自由泳,它更宽广、更有活力,更符合我的性格。阿图罗·亚涅斯、哈苏斯·罗德里格斯和弗朗西斯科“帕基廷”是我的教练,我对他们有着美好的回忆。

在CEAR时,我参加了2003年土耳其青少年世界杯,并获得了第五名。你知道的,几乎没有经验,但我和大牌选手较量过,不过我本可以做得更好,我向你保证。

在2003年,我报名参加了“Cerro Pelado”,并在同年赢得了在危地马拉举办的泛美体育比赛,以及2009年在委内瑞拉和2011年在哥伦比亚的比赛,而在2007年里约热内卢的比赛中获得了第二名。

路易斯·伊巴涅斯,国家冠军和国际“塞罗·佩拉多”比赛的获奖者,在2005年世界杯团体赛中登上了领奖台的最高处,几年后又在2009年世界杯中获得了个人铜牌。

他正准备代表自己的队伍参加伦敦奥运会时,获得了他的“主要奖牌”。

你对当前的斗争有什么看法;你知道“Cerro Pelado”的情况吗?

哎,朱丽塔!那里和乌克兰一样荒凉……一片灰暗!除了缺乏良好训练的条件,饮食状况也很糟糕。没有限制,也没有实战训练。我能告诉你什么呢?我对这种情况感到非常难过,但如果没有改变,就无能为力。

体育,不仅仅是斗争,是国家的缩影。

帮过你的教练…

我这方面运气不错:Filiberto Delgado、Arturo Yánez、Juan Caballero 和 Bárbaro Morgan。

历史上最伟大的摔跤手…

看,这个问题不需要多想。在自由式摔跤中,俄罗斯的布瓦伊萨尔·赛提耶夫是三届奥运冠军和六届世界冠军;而在古典式摔跤中,除了古巴的米哈伊·洛佩斯和他的五个奥运金牌,没有其他人了。

Luis Ibáñez的梦...

首先,希望能有一个男孩哈哈哈 -或者女孩- 然后,能够创建一个格斗运动学院,特别是为我邻里所有的孩子和青少年提供摔跤训练。让他们在迷失之前先练习运动,这更好。这是我的愿望,与我的伙伴们 Serguei RondónOdelis Herrero,前古巴国家队摔跤选手。我们都是一家人,住在同一个城市,这里是休斯顿,怀着相同的动力和目标共同努力。

归档于:

Julita Osendi

1977年毕业于哈瓦那大学新闻学专业。记者、体育评论员、主持人,制作了80多部纪录片和特别报道。我的最重要的新闻报道包括6届奥运会、6届世界田径锦标赛和3次经典赛事。