古巴音乐家及内容创作者阿尔弗雷多·巴尔班（@alfiebarver）在Instagram上引起了轰动，他分享了一段视频，反思了“asere”这个词的意义，这一表达跨越了世代与国界。
“阿塞雷是一个能代表我街区的词，”他在视频开头说道，强调这个词的使用在古巴并不区分社会阶层或地区，因为“就连邻里间最有身份的人也会说阿塞雷”。
对他来说，“asere”不仅仅是一个词，它代表了一种生活方式，一种情感，能够将古巴人团结在一起，无论他们身在何处。
“我认为现在在全世界都能听到这句话，”这位影响者表示，强调这句话如何随着古巴侨民传播。”无论我去哪里，总会有乡亲或者战士在奋战，努力向前，从零开始。因为这就是那些我知道是真正的asere所做的。”
“asere”这个词在不同阶段引发了讨论。在某个时刻，焦点放在了与西班牙皇家学院（RAE）的定义之间的矛盾上，该学院将其定义为“亲密朋友，密不可分的伙伴”。
然而，许多古巴人并不认同这种解读，因为这并不总是意味着友好，而是取决于使用的语气和背景。
除了意义之外，另一个经常被讨论的焦点是拼写。虽然古巴大多数人用“s”来书写，但也有人提出最初可能用“c”来拼写，从而引发了更多的混淆。
对于阿尔菲来说，“asere”是一个代表古巴人斗争、抵抗和兄弟情谊的表达。“一个asere不应该以一个国家的痛苦为代价生活。”
"Asere是一种情感，Asere是一个国家。Asere是古巴人，但是真正的古巴人，那些心中怀揣千种烦恼却没有解决方案的人，那些在海堤那边看到自由的人。"
超越了定义，“asere”是古巴身份的象征，是一个承载着历史、乡愁和归属感的词汇。
Alfie，前Qva Libre主唱，在数字领域找到了一个传播艺术和与观众互动的平台。他在Instagram上拥有近9万名粉丝，在YouTube上有超过10万名订阅者。
融合了传统音乐风格与现代声音，受到其音乐教育的影响。他参与了专辑《Funckimba》和《Psicodélicamente》的制作，与如Descemer Bueno等艺术家合作。他在社交媒体上的参与成为了分享其视野和反映许多古巴人现实的重要工具。
关于“asere”在古巴文化中意义和身份的常见问题
在古巴文化中，“asere”是什么意思？
“Asere” 是一种表达，代表了古巴人民的身份、斗争和兄弟情谊。 尽管皇家西班牙语学院将其定义为“亲密的朋友、不可分割的伴侣”，但在古巴，其含义可能会根据上下文而有所不同，成为一个将全球古巴人团结在一起的文化身份象征。
为什么“asere”这个词引发了关于其意义和写法的争论？
"asere" 的讨论源于其在古巴的流行用法与RAE的正式定义之间的差异。 此外，关于其拼写也存在混淆，因为虽然大多数人用 "s" 来书写，但有些人建议它最初是用 "c" 来书写的。这反映了古巴口语语言的丰富性和多样性。
“asere”这个词对古巴侨民的影响如何？
"Asere" 已经随着古巴侨民的迁移而传播，成为一个全球通用的术语，连接着世界各地的古巴人。 这是一个归属感的表达，反映了那些不得不在远离故土的地方重新开始的人的韧性和精神。
"asere" 除了其字面意义之外，还象征着什么？
"Asere"象征着古巴人民的斗争、抵抗和兄弟情谊。 这是一种超越言语的情感， encapsulates 了历史、怀旧和对一个由文化和共同经历联结在一起的社区的归属感。
归档于：
