相关视频：
乌克兰总统 Volodimir Zelenski 本周六 urges 欧洲领导人建立一支独立的武装力量，以确保在俄罗斯面前本土的安全，并在地缘政治决策中赢得独立，减少对美国的依赖。
"现在是创建欧洲武装力量的时刻"，泽伦斯基在慕尼黑安全会议（MSC）的发言中表示。他强调，未来的大陆“只应依赖欧洲人”，并重申了欧盟实现更大战略自主的重要性。
乌克兰总统批评了美国总统Donald Trump最近的立场，他表示在一次电话交谈中，特朗普没有提及欧洲在乌克兰与俄罗斯谈判中的角色。“欧洲必须在决定其未来的桌子上占有一席之地，”他强调道。
与多位欧洲领导人在同一会议上表达的感受一致，泽伦斯基警告说，美国与俄罗斯和乌克兰进行接触的方式，没有涉及欧盟及其成员国。“关于乌克兰的决策必须由乌克兰决定；关于欧洲的决策必须由欧洲决定，”他强调道。
乌克兰国家元首呼吁欧洲各国领导人建立一支统一的军事力量，以便让美国不仅将欧洲视为市场，还将其视为一个具有战略分量的盟友。在他致北约秘书长Mark Rutte的信息中，他强调这支力量并非意在取代大西洋联盟，而是希望使欧洲的贡献与华盛顿的贡献相当。
泽伦斯基的声明是在国际紧张局势加剧的背景下发表的。特朗普最近表示，乌克兰已准备好与俄罗斯达成和平协议，这引发了基辅方面对可能在没有其参与下进行谈判的担忧。此外，美国总统还表示希望俄罗斯重新加入G7，这一提议在欧洲盟友中引发了警惕。
另一方面，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出人意料地邀请特朗普在莫斯科举行会议，这被许多分析人士解读为试图加强两国之间的联系，而不考虑对乌克兰和欧盟的影响。泽伦斯基则明确表示，他不会接受任何不直接涉及乌克兰的协议。
此外，局势依然紧张。泽连斯基指责俄罗斯向乌克兰一座核电站发起无人机攻击，这对能源安全和地区稳定构成了严重威胁。
“如果不是布鲁塞尔，就会是莫斯科。这是你们的选择，”泽伦斯基警告道，呼吁欧盟团结应对欧洲的安全挑战。
由于其重要性，CiberCuba 分享了泽伦斯基在MSC上的完整讲话文本：
在慕尼黑安全会议上，我强调欧洲的政策不仅要有承诺，更要让美国愿意支持一个强大的欧洲。欧洲必须自信地决定自己的未来，以至于其他国家别无选择，只能尊重其力量。
在前往慕尼黑的前一天晚上，一架俄罗斯无人机袭击了覆盖切尔诺贝利核电站废墟四号反应堆的萨尔科法戈。这是一架由俄罗斯改装的沙赫德无人机，采用伊朗技术，搭载至少50公斤的爆炸物。
我们认为这是俄罗斯一个深具象征性的举动。最近在乌克兰，我们谈及核能作为能源安全的关键因素，尽管俄罗斯不断发起攻击。我们正在准备与美国企业，包括西屋电气，合作扩大赫梅利尼茨基核电站。这不仅将增强乌克兰的能源安全，也将提升整个欧洲的安全。
我们还与特朗普总统及其团队谈到了扎波罗热核电站，这是欧洲最大的核电站，目前被俄罗斯占领。那么，俄罗斯的回应是什么呢？是一场针对切尔诺贝利掩体的无人机攻击，该掩体内含有放射性尘埃和废料。
这不是疯狂，而是俄罗斯的立场。一个发起这种攻击的国家并不渴望和平，也没有准备好对话。几乎每天，俄罗斯会发送多达100架Shahed无人机，此外还进行弹道导弹攻击和越来越多的空袭。但这还不是全部。
今年，莫斯科计划组建15个新师，也就是150,000名士兵，超过大多数欧洲国家的军队总数。俄罗斯每周都会开设新的军事征兵中心，而普京有这样的能力：石油价格依然保持在足够高的水平，足以让他对世界置之不理。
我们有明确的信息：今年夏天，俄罗斯计划以“训练演习”为借口向白俄罗斯派遣军队。正是这样，他们在对乌克兰进行大规模入侵之前组织了军队。这个俄罗斯部队是为了攻击乌克兰吗？也许是。不过，也可能……是针对您的。
我们不要忘记：白俄罗斯与三个北约国家接壤，已经成为俄罗斯的军事堡垒。普京和卢卡申科承认白俄罗斯现在储存着禁用武器：中程导弹甚至核武器。普京视白俄罗斯为另一个俄罗斯省份。
如果有人在准备军事发射平台，我们应该怎么做？更重要的是，我们在下一次攻击之前能做些什么？波兰和立陶宛的边境已经发生了挑衅，俄罗斯情报机构利用有组织的移民危机制造混乱。但如果下次不是移民呢？如果是俄罗斯或朝鲜的军队呢？
我们不要自欺欺人：北朝鲜人并不软弱。他们正在学习如何在现代战争中作战。那么，他们的军队呢？是否已经准备好？如果俄罗斯进行假旗行动或从白俄罗斯入侵（就像2014年在克里米亚那样），盟友们会多快作出反应？他们会回应吗？
昨天，在慕尼黑，美国副总统明确表示：欧洲与美国之间的传统关系正在走向尽头。从现在开始，一切将会不同，欧洲需要适应。
我相信欧洲。你们也应该这样做。我呼吁大家行动起来，既为自己，也为了欧洲、为了她的人民、她的家园、她的孩子以及我们的共同未来。为此，欧洲必须变得自给自足，团结在共同的力量之下，乌克兰和欧洲携手并进。
在这个时候，乌克兰军队在国际援助的支持下正在阻止俄罗斯。但如果我们不这样做，谁来阻止他们呢？说实话，我们不能排除美国在直接威胁到自身利益的问题上对欧洲说“不”的可能性。
许多领导人提到，欧洲需要自己的军队，一个欧洲军队。我认为这个时刻已经到来。我们需要建立欧洲的武装力量。这并不比我们已经做过的抵御俄罗斯攻击更难。但这不仅仅是提高国防开支占GDP的比例。
金钱是必要的，但金钱本身无法阻止敌人的攻击。武器和训练有素的士兵并不是免费的，但这不仅仅是预算的问题。关键在于人们要意识到保卫自己家园的必要性。
没有乌克兰军队，欧洲各国的军队单靠自己无法阻止俄罗斯。只有我们在欧洲的军队具备真正的现代战斗经验。但我们自己的军队也远远不够。我们需要你们能提供的帮助：武器、训练、制裁、资金、政治压力和团结。
三年的大规模战争证明我们已经具备了建立一个团结的欧洲军事力量的基础。现在，在我们进行这场战争并为和平与安全奠定基础之际，我们必须建设欧洲的武装力量。如此一来，欧洲的未来将完全依赖于欧洲人，关于欧洲的决定将由欧洲人自己作出。
因此，我们正在与欧洲领导人和美国进行对话，讨论能够保障和平的军事力量，不仅在乌克兰，还包括整个欧洲。因此，我们正在共同开发武器的生产，特别是无人机。
丹麦的联合投资武器生产模式在乌克兰已经启动，并运作顺利。仅在去年，得益于乌克兰及其合作伙伴的努力，我们生产了超过150万个不同类型的无人机。乌克兰如今在无人机战争中处于全球领先地位。这是我们的成就，但也是你们的成功。
我们为自身防御所建设的一切也加强了我们的安全。同样的原则应适用于火炮、防空和装甲车辆。为保护现代战争中的生命而必需的一切都必须在欧洲全力生产。
欧洲拥有一切所需。她只需要团结起来并采取行动，这样就没有人能够对她说“不”，发号施令或视她为一个简单的猎物。这不仅仅是积累武器，而是要为欧洲创造就业机会、技术领导力和经济实力。
去年秋天，在我的胜利计划中，我提议用乌克兰军队替代部分美国在欧洲的军事存在（如果乌克兰加入北约的话）。如果美国降低其军事存在，这是危险的，但欧洲必须做好准备。我在美国选举之前就提出了这个观点，因为我看到了美国政治的发展方向。但美国也必须观察欧洲的发展动向。
这一政策导向不仅应具备前景，还应使美国愿意支持一个强大的欧洲。欧洲必须决定自己的未来。我们需要对自身的力量充满信心，以至于其他国家别无选择，只能尊重欧洲的实力。没有欧洲军队，这一切都是不可能的。
这不是要取代北约，而是希望欧洲对我们伙伴关系的贡献与美国相等。我们在外交上需要采取同样的方法：共同为和平而努力。乌克兰绝不会接受在我们背后达成的协议，而没有我们的参与。同样的原则也应该适用于整个欧洲。
关于乌克兰的问题，不能没有乌克兰作出决定；关于欧洲的问题，不能没有欧洲做决定。欧洲在讨论自身未来时必须有一个席位；否则一切都是毫无意义的。如果我们被排除在有关自己未来的谈判之外，所有人都会失去。
看看普京正在尝试做什么。这是他的游戏。他希望与美国进行面对面的对话，就像在战争之前，他们曾在瑞士会面，似乎要瓜分世界。之后，他会试图让美国总统在5月9日出现在红场上，不是作为一个受人尊敬的领导者，而是作为他表演中的一个支持者。
我们不需要那个。我们需要真正的成功。真正的和平。也许欧洲的一些人并不完全理解华盛顿目前正在发生的事情。但让我们专注于在这里，欧洲，理解我们自己。首先，我们必须增强欧洲的力量。
美国需要欧洲吗？作为市场，是的。但作为盟友呢？若想让回答是“是”，欧洲必须发出统一的声音，而不是一打不同的声音。即使是那些定期访问马阿拉歌的人，也必须属于一个强大的欧洲，因为特朗普总统不喜欢弱小的朋友。他尊重力量。
或许欧洲的一些人对布鲁塞尔感到沮丧，但我们要明确：如果不是布鲁塞尔，那就是莫斯科。这就是地缘政治，这是历史。如果我们作为欧洲人不相互信任，莫斯科将撕裂欧洲。
几天前，特朗普总统告诉我他与普京的谈话。期间他没有一次提到美国需要欧洲出现在谈判桌上。这说明了很多。过去那种美国仅仅因为历史原因支持欧洲的日子已经一去不复返。
特朗普总统曾说过：“重要的不是你出生于哪个家庭，而是你所建立的家庭。” 我们必须与美国建立尽可能紧密的关系，一种新的关系，但作为欧洲人，而不仅仅是作为分散的国家。 所以我们需要统一的外交政策、协调的外交事务，以及共同的欧洲外交政策。这场战争的结束应该是我们在这一新现实中共同取得的首个成功。
我们已经在积极努力，确保在2月24日，也就是俄罗斯大规模入侵的第三个周年纪念日，我们能够在基辅和线上汇聚各方。所有欧洲领导人，所有捍卫我们安全的关键合作伙伴。从西班牙到芬兰，从英国到波兰，从华盛顿到东京。
此次会议应当清晰地阐述我们在和平、安全保障和集体政策未来方面将采取的下一步行动。我不相信没有美国的安全保障：它们将是脆弱的，但除非欧洲自身的保障稳固，否则美国不会提供保障。
我也不会排除乌克兰加入北约的可能性，但此刻，北约中最有影响力的成员似乎是普京，因为他的任性能够阻碍北约的决策。尽管是乌克兰的军队制止了俄罗斯，而不是任何北约国家或北约部队，而仅仅是我们的人民和军队。
在这场战争中，没有外国军队在乌克兰一方作战，但普京已经损失了近25万名士兵，超过61万名士兵受伤。仅在库尔斯克之战中，我们的部队就消灭了近2万名俄罗斯士兵。我们完全摧毁了普京不得不调来的朝鲜部队，因为他的军队无法抵挡我们的反攻。
在过去六个月中，乌克兰人在俄罗斯领土上保持坚强立场，尽管俄罗斯想要在我们的领土内建立“缓冲区”。我为乌克兰和我们的人民感到自豪，但我请大家诚实回答：如果俄罗斯来对付你们，你们的军队能否以同样的方式作战？
我不想让任何人知道这件事。因此，我们正在讨论安全保障的问题。因此，我们认为，乌克兰任何安全保障的核心都必须是加入北约。或者，如果不是这样，那么就应提供条件，让我们能够在乌克兰建立另一个北约。
在某个时刻，战争与和平之间必将划出一道边界。这条边界的划定及其坚固程度，取决于我们自己。乌克兰的东部边界、白俄罗斯的东部边界、波罗的海国家的东部边界、芬兰的东部边界。这是我们在欧洲的最坚固安全线，因为这是一条国际法的界线。
我们还记得国际法是什么吗？坦白说，“国际法”这个词听起来有些过时。但我认为，欧洲的使命是确保国际法继续保持重要性。
普京能提供什么样的安全保障？战争前，很多人怀疑乌克兰的机构能否承受俄罗斯的压力。但最终，是普京面临了内部的武装叛乱。是他不得不保护自己的首都免受自己的军阀侵扰。仅这一点就证明了他的脆弱。
目前在乌克兰作战的百万俄军将会怎样？如果不在乌克兰，他们将在哪里作战？我们无法接受没有真实安全保障的停火协议，没有对俄罗斯施加压力，没有一个可以将俄罗斯控制在一定范围内的系统。
为了与我们对抗，普京从叙利亚、非洲、高加索甚至摩尔多瓦的某些地方调动了部队。目前，他面临着战斗部队的不足。如果这场战争以不好的方式结束，他将会有一批经过战斗洗礼的士兵，而他们所知道的只有杀戮和掠夺。
这又是一个理由，说明这场战争不能由少数领导人决定，既不能由特朗普和普京决定，也不能由我和普京决定，更不能由那些在慕尼黑单独与普京交谈的人来决定。我们必须共同施加压力，以实现真正的和平。
普京无法提供真正的安全保障。这不仅因为他是一个撒谎者，还因为俄罗斯在当前的状态下需要战争来维持权力。世界必须保护自己免受这种影响。
需要什么？一个像北约一样的欧洲武装力量。一个共同的欧洲外交政策。一个华盛顿必须认真对待的欧洲合作水平。国际法。持续对俄罗斯施加压力，因为这种压力才能确保和平，而不是普京的言辞，不仅仅是一些文件。
普京在撒谎。他是可预测的，也是脆弱的。我们必须把握这个机会，现在就行动，而不是迟延。我们应该像欧洲一样行动，而不是像分散的个体。有人说，新年不是在1月1日开始，而是从慕尼黑安全会议开始。这个新年现在就开始：愿它成为欧洲的一年。团结、强大、安全、和平。愿乌克兰、欧洲以及全世界都享有和平。
归档于：