古巴:希望的毁灭

最近,迪亚斯-卡内尔进行的一系列强化国家对经济控制的举措,导致了生活水平的下降,使得越来越多渴望拥有更好未来的年轻古巴人失去了机会。

Imágenes de la Cuba de hoy: Empujando para sobrevivir. © CiberCuba
今天的古巴影像:拼搏求生。照片 © CiberCuba

相关视频:

这篇文章是四年前的。

2013年,劳尔·卡斯特罗谈到将权力移交给“新一代”时,许多年轻的古巴人,无论是在岛上还是在海外,都抱着不抱希望的期待,希望情况能有所改善。然而,现在,在将权力移交给米格尔·迪亚斯-卡内尔两年后,古巴人民正面临过去62年来最困难的时刻之一。

这并不是一种临时状态,而是几十年来由一个专制政府和菲德尔·卡斯特罗与劳尔·卡斯特罗精心策划的经济灾难的历程。而现在,迪亚斯-卡内尔则成了这个政权的傀儡。马克思主义并不奏效。

代替将古巴建设成为一个为人民服务的国家,迪亚斯-卡内尔寻求巩固共产党权力。继承卡斯特罗兄弟的老旧手段,迪亚斯-卡内尔进一步压制基本自由,监禁异议人士,支持国家实施的谋杀,并使本已存在的贫困和营养不良问题在社会中更加严重。

对于年轻的古巴人来说,威权国家的强硬手段还有一个额外的后果:希望的破灭。近年来,迪亚斯-卡内尔加强国家对经济的控制,导致了生活水平的下降,使那些渴望更好未来的年轻古巴人的机会更加渺茫。现在,疫情带来的冲击使得岛上的状况更加严峻,供应商们也在竭力提供基本资源。

古巴经济长期以来也一直依赖于我们地区的其他独裁者。独裁者尼古拉斯·马杜罗的恶劣政策使委内瑞拉的经济崩溃,古巴人民也在承受该政权带来的损害。结果是食品短缺加剧,排队等待的时间更长,价格也比平时更高。如今,前往市场的古巴人面临着寻找基本食物和卫生用品的困难。那些能够找到这些基本商品的人必须支付非常高昂的价格。这一灾难正迅速加剧,特别是对于那些缺乏与政府官员个人关系或依赖海外汇款的古巴人来说。

世界在很大程度上忽视了岛上日益严重的人道主义危机,部分原因是对外沟通依然困难,在某些情况下甚至变得更加恶化。政权将移动数据的价格设定得几乎难以承受,导致大部分人无法上网。对于那些能够负担互联网接入的人来说,网络信息依旧受到严格审查,独立新闻被禁止,使得许多人无法了解此次短缺的真实情况。

经济危机的加深正在导致政权攻击外国,如美国,甚至是那些本应该受到保护的人。政权对经济的恶劣管理清楚表明,他们的最高优先事项是保持对食品和其他商品的政府垄断,毫不在意代价,即使这意味着让人民在过程中饥饿而亡。

公众形象对于这些暴君同样重要。该政权试图向世界虚假宣称其对人权的尊重。他们开始在电视上播出被指控盗窃的古巴人的审判,并对批评独裁政权的独立记者和社交媒体人士处以重罚。此外,他们还设立了一家新的数字监控机构,以检测他们所称的“非法经济活动”。最近,迪亚斯-卡内尔与卡斯特罗家族一样,加大了力度,动用快速反应队、警察和便衣来恐吓和逮捕任何对其专制政府构成威胁的人。

这不是一个新的古巴。它依然是卡斯特罗兄弟统治下的古巴,这意味着人民将继续遭受痛苦。随着经济对共产党施加越来越大的压力,其成员唯有期待美国政府的变革。 Díaz-Canel 和劳尔·卡斯特罗寄希望于乔·拜登的胜利,希望新政府能忽视政权对人权的侵犯和随意拘留。

他们还希望能放宽对古巴执政精英的制裁。这将与特朗普政府的政策形成急剧对比,后者坚决结束对政权多年的逍遥法外的纵容,并对劳尔·卡斯特罗及其腐败家族施加制裁,从而迫使古巴进行必要的民主变革,并优先考虑受苦的古巴人民。

拜登政府将使共产党重新填满其财政库,为其生存提供支持,但对此在专制政权控制下苦苦挣扎的古巴人民却几无助益。正如我们在几十年中所见,卡斯特罗兄弟以及现在的傀儡总统迪亚斯-卡内尔对古巴人民关心甚微,他们只在乎自己。

查看评论(7)

归档于:

观点文章:本文中所表达的声明和观点仅代表作者个人的责任,并不一定反映CiberCuba的立场。

马尔科·卢比奥

佛罗里达州的共和党参议员,美国国会参议院情报委员会临时主席,以及西半球跨国犯罪、安全、民主与人权事务小组委员会的主席。