"我们在机场有多少个牛肉三明治要去古巴": 古巴人在美国录制机场视频,引发热议



一段在TikTok上走红的视频显示了一位古巴人在美国的机场,准备前往古巴,这引发了关于“肉排三明治”的争论,讨论在美国的古巴人频繁访问岛屿的问题。

美国机场的古巴人照片 © TikTok / @diazyeny

在圣诞节的前夕,一段在美国机场录制的视频在古巴人中引起了广泛讨论。视频中,一位古巴女性展示了满是前往岛屿的旅客的候机室,并笑着评论道:“这个机场有多少盘牛肉三明治啊”

该视频由 @diazyeny 发布,在 TikTok 上迅速走红,引发了一场结合幽默、怀旧和调侃的辩论。虽然一些人庆祝节日的家庭氛围,但其他人则借机批评被称为 “pan con bistec”的人,这一流行术语是许多人用于调侃和指责那些生活在美国但仍频繁前往古巴的古巴人。

在数百条评论中,最受到欢迎的一条来自一位用户,他回忆道:“我是来自马里埃尔的移民,在80年代是不允许出入的。要珍惜,家庭是最重要的。”其他人则以幽默或无奈的方式作出反应:“我虽然是吃牛排的面包,但只要有机会,我的孩子们一定会见到我,”一位用户写道。“我可是吃炸肉饼的面包,”另一位调侃道。

Hubo también quienes defendieron sin rodeos su decisión de volver a la isla: “只要我母亲还健在,我会尽可能多地去看她,”一位女性评论道。另一位用户总结了普遍的感受:“家庭高于任何政治。想说什么就说吧。”

视频的作者本人澄清说,她的旅行正是为了探望母亲,并且只是想在起飞前分享一个快乐的时刻。在评论中,她幽默地回应了那些指出她使用“habemos”的人的纠正,“好吧,亲爱的,大多数人都理解我了,”她笑着回应,明确表示她的意图是用爱描绘许多古巴人共同的现实。

在平安夜的前夕,这段视频不仅仅成为了一种流行趋势,更是所有古巴移民最普遍愿望的提醒。因为超越了恶搞或批评,大家的感受是一样的:家庭才是最重要的。

Ver más

归档于:

Izabela Pecherska

CiberCuba编辑。毕业于西班牙马德里雷胡安卡洛斯大学新闻学专业。曾任《世界报》和PlayGround编辑。