法官在对歌手Chocolate的第一次审判中发出了强烈警告。

在听证会上,Chocolate承认在法官面前知道自己的处境很严峻。

在针对达米安·瓦尔德斯的威胁案件的第一次审判中,巧克力MC出庭。照片 © Collage Captura de Facebook/ Univision

相关视频:

古巴雷鬼歌手Yosvanis Sierra Hernández的审判,艺名Chocolate MC,周一在迈阿密拉开帷幕,媒体关注度极高,并且法官对该案的审理发出了针对Damian Valdez的死亡威胁的严厉警告。

在首日的庭审中,法官米尔顿·赫希警告巧克力,如果陪审团判定其有罪,可能面临无期徒刑,当地媒体揭示了这一消息。

根据在场证人的证词,法官明确询问他是否理解所面临法律情况的严重性。Chocolate 面露凝重,回答说“是的”。

穿着蓝色西装和红色领带的雷鬼歌手静静地听着指控的陈述,并在法官面前确认他的律师向他解释了指控的每一点,但他补充说“没有意义。”

这一司法程序是针对迈阿密-戴德县检察官提出的指控,检察官认为该艺术家在社交媒体上发布了信息,向那些攻击达米安·巴尔德斯·加洛索的人提供金钱奖励,而巴尔德斯·加洛索则与已故歌手何塞·曼努埃尔·卡尔华尔·萨尔迪瓦尔(即“埃尔·泰戈”)的谋杀案有关。

在这些信息中,这位雷鬼歌手写道像“如果警察不杀你,我们就会杀你”和“十万美元的悬赏”,并附上了表情符号以及对所谓ZMF帮派的提及。

法官Hirsch裁定,这些发布不受第一修正案保护,因为它们构成“真正的威胁”和对一个可识别个体的“直接暴力呼吁”。

检方辩称,这位歌手的消息“对瓦尔德斯·加略索的安全构成了具体风险”。

Por su parte, el abogado defensor, Adolfo Gil, sostuvo que su cliente “并无真正造成伤害的意图”,并解释说这些发布是冲动的,源于“情绪失控的状态”。

“巧克力从情感和痛苦中反应,而非暴力。她的语言是她在音乐中所塑造角色的一部分,”这位律师表示,并透露辩方将重点强调被告的心理状况恶化。

一个充满个人戏剧性的审判

Durante本周一的听证会上,曝光了一段四月份录制的视频,视频中Chocolate MC本人请求帮助来应对他的上瘾问题。

在图片中,这位歌手坦言他“经常考虑自杀”,并且曾经尝试过结束自己的生命。

“我每天都需要和心理医生谈话”,艺术家这样说道,他还承认从16岁起就开始吸食可卡因。

该视频被视为其情感脆弱和对专业医疗关注需求的证据。

拉丁音乐歌手的妹妹,Isis Arislén Sierra,在法院外表示她对公正的结果保持信心, 并且Chocolate已向上帝投降。

“我感到平静,因为我知道上帝掌控一切,”她在当地媒体面前表示。

Daniel Llorente,Chocolate的现任代表,表示司法程序为艺术家复权提供了机会:“不幸的是,名声使他很早走上了一条不太正确的道路。”

家人坚持认为,这位音乐家的问题与他的毒瘾以及脆弱的心理健康历史密切相关。

据报道,这位艺术家最近对基督教信仰表现出了一种接近,并请求帮助以开始康复过程。

缺乏关键证词的不完整过程

在此次审判中,最受关注的一个因素是达米安·瓦尔德斯·加略索的缺席,他是被威胁的所谓受害者,选择根据宪法第五修正案不作证。

瓦尔德斯·加约索因涉嫌谋杀正面临一项平行的法律程序,因此他选择保持沉默被解读为是一种不自证其罪的策略。

对于辩护来说,这一缺席意义重大:没有被害人直接的证词,依据律师吉尔所言,便失去了“一个重要的环节”,以便为其客户的话语提供背景。

然而,检察机关坚称,数字证据和社交媒体记录足以支持威胁罪的指控。

审判将在接下来的几天继续进行,届时将提交电子证据、鉴定报告以及可能的心理健康专家证词。

巧克力MC:在音乐、毒瘾与监狱之间

在34岁时,Chocolate MC正面临他人生中最艰难的时刻。作为古巴雷鬼的偶像和城市音乐中的争议人物,他的职业生涯一直受到音乐成功和司法纠纷的交织影响。

艺术家因与其于6月2日被捕相关的另一项独立案件在迈阿密被拘留,当时他被指控绑架和用枪威胁一名粉丝。

尽管随后确认该武器是假的,但指控包括持械抢劫和非法拘禁。

在6月5日的听证会上,法官Mindy S. Glazer裁定她没有获释的权利,因为认为她违反了之前的释放条件。在那次会议上,Chocolate否认自己“精神不稳定”,但承认经历过消费和情绪失控的事件。

这个新案件增加了漫长的司法历史:这是他在佛罗里达州的第五个案件,也是他在八年内的第九次被捕。之前的罪名包括家庭暴力、扰乱公共秩序和持有毒品。

尽管如此,他在古巴城市音乐中的文化影响力依然不可否认。凭借反映边缘化、失落感和邻里自豪感的歌词,Chocolate MC 作为一种源于古巴的雷鬼音乐子类型“reparto”中最具影响力的艺术家之一而确立了自己的地位,同时也成为了最具争议的艺术家之一。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。