当游行结束时,停电依然存在。

在哈瓦那海滨大道上,迪亚斯-卡内尔组织的游行反映了一群疲惫和无奈的民众的日常。那些陈词滥调的口号,无法改变一个陷入停电和苦难的古巴。

  • 由路易斯·弗洛雷斯撰写

Cubanos marchando / Malecón en apagón © Colage X/Encomil / Grok
古巴人在马尔孔游行 / 在黑暗中照片 © Colage X/Encomil / Grok

相关视频:

今天,米格尔·迪亚斯-卡内尔再次在哈瓦那的海滨大道上组织了一场“人民斗士游行”。像往常一样,参加者都是从各个部门的工作人员、医院员工、学生以及军事单位和内务部的成员中招募而来,他们被党内领导、工会干部或居民委员会的主席带领参加游行。游行的套路依旧如故:举着高高的旗帜,喊着陈腐的口号,如“祖国或死亡,我们必胜!”和“打倒封锁!”,再加上那种在这些场合中已经司空见惯的虚假兴奋与无奈的奇怪融合。

迪亚斯-卡内尔试图表现出对局势的控制,但他所显示的却是恐惧。如果人民真的站在他这一边,就不需要强迫任何人上街,也不需要动用军用卡车。

然而,令人关注的是许多参与者的态度。有些人微笑,有些人拍照,许多人似乎在这个活动中感到愉快,仿佛这是一场公共派对。对一些人而言,也许这是一个不必在那天工作、逃离日常禁闭或者在游行中与朋友相聚的机会。但是,这些古巴人在参与时究竟想要达到什么呢?他们是否真的相信那句陈词滥调和65年来一再重复的口号能改变现实?难道他们在几小时内就能忘记日常的困境、停电、无尽的排队和一切物资的短缺吗?

答案并不简单,但有一点很明确:习惯和日常的力量。对于许多人来说,游行只是一项额外的义务,就像上班或参加工会会议一样。人们只是履行责任,默默承受。没有反思,只有精神上的疲惫。但更令人感到悲哀的是,许多人已经习惯了这种羞辱。愤怒已经消逝。他们不抗议,因为知道没有空间可以不受后果地表达自己的想法,并且他们已学会与这种双重标准共存:今天他们高喊“别插手古巴!”,但心里清楚,明天却可能买不起一磅米或一 carton鸡蛋。

也许,对于某些人来说,暂时远离现实生活,去“玩”一场革命,欢笑、社交,并感受到自己是某个“人群”中的一员,虽然内心深处他们知道,这个群体同样由疲惫、沮丧和被困的人组成。这就是“假装”的症状:他们假装相信,假装支持,假装参与。但,他们真的相信吗?他们真的支持吗?

当游行结束时,幻影随之消散。参与者们回到家中,重新面对真实的古巴:因停电而昏暗的街道,转动不起来的风扇,空荡荡的冰箱,短缺的所有物品,以及对明天将吃什么的焦虑。

最大的讽刺在于,今天游行的同一批人,明天将在市场的长队中,咒骂他们今天用空洞的呐喊“支持”的同一个政府。

游行与现实之间的对比如此荒谬,就像今晚新闻中我们将看到的官方宣传一样。你们会看到迪亚斯-卡内尔面带微笑,手握国旗,宣称又一次“革命的胜利”。他们不会提到的是,游行结束时,停电依旧存在。他们不会说,但所有古巴人都心知肚明。

评论

归档于:

观点文章:本文中所表达的声明和观点均由作者独立承担责任,并不一定代表CiberCuba的立场。

路易斯·弗洛雷斯

CiberCuba.com 的首席执行官兼联合创始人。当我有时间时,我会写关于古巴现实的评论文章,分享作为移民的视角。