迪亚斯-卡内尔承认古巴面临危机,但他表示该国在“前进和发展”。

该负责人表示,他并不低估“当前需求的严峻性、停电所引发的愤怒、药品短缺,以及交通、水和燃料问题”,但并没有提出解决方案或设定解决这些问题的期限。


古巴领导人米格尔·迪亚斯-卡内尔再一次证明了他与古巴人民生活在一个平行的宇宙中。在一档YouTube播客中,尽管收视率惨淡(短短三小时内仅有32个点赞和300次观看),劳尔·卡斯特罗的接班人却坚称国家“依然在不断前进和发展”。

他在明显清醒的状态下提到,古巴人正在经历的可怕经济危机所带来的影响,比如,自十月份以来,该国经历的三次完全停电(10月18日、11月17日,以及今天的12月4日)。

“如今,再也没有人会忽视或低估我们经济当前面临的重重困难,比如停电所带来的烦恼、药品短缺、交通、水源、烹饪燃料问题,以及某些服务质量不佳的现象。” Díaz-Canel这样承认道,但对于在古巴共产党执政65年来持续存在的问题,他并未提供任何解决方案,也没有设定解决这一极端情况的最后期限。

他所提到的“出路”仅是一串口号。“面对一切,我们在与一场无情的经济战争作斗争,这场战争在65年中没有放弃通过饥饿、需求和无尽的困难让我们投降的计划,”他如同在讲道般说道。

也就是说,在面对困难时,敌人依然是外部的,而解决方案依赖于党派宣传。不过,在这个播客中, Díaz-Canel本人终于承认,有些问题是可以解决的,“而且与封锁无关”。他随口提到这一点,却并未对这个观点做进一步的阐述或强调。

“我坚信,并且通过我们对各省的访问得到了印证,只有在那些更小、更贴近生活的结构中,即社区和市镇,才能解决和应对许多与封锁以及其对古巴家庭艰难日常生活无关的问题,”他指出。

迪亚斯-卡内尔在与阿尔特米萨省教育局局长雅罗比斯·阿尔瓦雷斯、贝胡卡尔市人民代表大会主席安娜·玛丽亚·加拉多·卡索,以及人民委员会主席佩德罗·利萨尔多·加尔塞斯·艾斯卡洛纳的共同节目中发表了上述声明。这些共产党员与国家元首分享了他们在恢复因停电和几个气旋受到影响的地区方面的经验。

在迪亚斯-卡内尔向人民呼吁牺牲的同时,他的继子曼努埃尔·阿尼多却在马德里过着奢华的生活,和古巴演员安娜·德·阿玛斯一起,而他的孙女们则是在一个已被模糊化名称的医院出生,以避免被识别,免得普通的古巴人,也就是那些需要忍耐的人,意识到劳尔·卡斯特罗继承人的家庭生活在一个不同的古巴。

评论

归档于:

塔尼亚·科斯塔

(哈瓦那,1973年)现居西班牙。他曾担任西班牙报纸《梅利利亚的灯塔》和FaroTV梅利利亚的主编。曾是《20分钟》穆尔西亚编辑部的负责人,以及穆尔西亚自治区政府副主席的传播顾问。