一位在抖音上以@cynthia.cabrera.r身份自我介绍的古巴女孩分享了她在一年前移居比利时后的适应故事。她的证言因其真诚而引起了关注,展示了在一个与自己国家完全不同的地方重新开始的意义。
“我能告诉你们什么呢?离开古巴首先是个巨大的挑战,之后来到比利时,一个完全不同的国家。刚到这里时,我感觉自己像个外星人,因为我什么都听不懂。”他在视频中如此开头说。
辛西娅解释说,在她所在的地区,官方语言是荷兰语。这对她来说是一个很大的挑战,特别是因为文化多样性使得听到有人说西班牙语并不常见。“当我听到有人说西班牙语时,我就会想:‘太好了,有人会说西班牙语!’”
在随后的一个视频中,辛西亚正在前往她的荷兰语课的路上,当前正是她的第二个学期。她在开玩笑提到当天天气很冷的同时,也反思了移民到一个语言完全不同的国家有多么复杂:“每当一个人不得不离开自己的国家,开始新的生活时,总是很困难,但学习另一种语言则增加了更多的挑战。这里讲的是荷兰语,这是一种非常复杂的语言。”
尽管面临困难,他鼓励其他移民不要放弃。“无论年龄大小,都没有超越自我的限制。在我所在的团体中,有从20岁到60岁各个年龄段的人。我鼓励大家开始学习,即使是基础知识,因为我意识到在这里,所有事情都需要用语言沟通:工作、办理手续、看医生等等。”
辛西娅对比了自己与女儿的经历,女儿虽然年纪小,却已经轻松掌握了荷兰语。她说:“真不可思议,我的女孩在这里待了9个月就能说相当流利的荷兰语,现在已经完全掌握。她还帮我。”
这篇帖子引发了许多在比利时或其他欧洲国家生活的古巴人的支持评论。一个用户说:“我是一名古巴人,已经在比利时生活了23年。这里的生活还不错,但怀旧之情很深。如果你需要,可以随时联系我。欢迎你。”另外一个人补充道:“我也住在比利时,我是古巴人。语言很难,但只要努力,就能克服困难。”
一些人谈到了在这个国家生活的优点,尽管面临挑战。“重要的是你自由,有力量继续前行”;“别担心,你会克服语言问题。经过18年,我仍然没有适应的是气候和阴沉的日子,但冬天过后总会有夏天”;“我在这里生活了24年,虽然一开始很艰难,但现在我感激为我的孩子们提供的生活质量。”
其他人则强调了比利时的多文化特性和多种官方语言的使用。“比利时是一个讲荷兰语、法语和德语的国家。这里非常多样化,但这种多样性也使它独特”;“荷兰语很难,但一旦学会,生活就会有所不同。”
以激励的语气,辛西娅在视频最后对处于类似情况的人们说:“虽然这很困难,但请加油。不要停下来,继续前进。如果你还可以工作,学习语言会让你的生活更轻松。”
归档于: