古巴影响者讲述了她的儿子如果用意大利语训斥他就不理会的情况。

古巴网红露西·冈萨雷斯分享了她的儿子如何更好地对西班牙语的指责作出反应,强调了“拉丁式责备”的力量。


古巴网红Lucy María González Machado(@the_zhou_fam)因在社交媒体上分享作为移民、母亲和妻子生活的方方面面而广受欢迎,她讲述了一个有趣的经历,关于在多元文化环境中抚养她的儿子。

嫁给一位华裔男性的Lucy和她的家人曾在多个国家生活。现在他们居住在瑞士,但在意大利生活了几年,他们的小孩就是在那里出生的。

在与委内瑞拉创作者Fedra Yepez(@fey.yepez)的对话中,Lucy反思了在教育孩子方面的文化差异。

根据这位古巴人的说法,当她试图用意大利语纠正她的孩子时,他表现出一种好奇的行为,完全不理睬。然而,换成西班牙语后,影响似乎要大得多。

无论是露西还是费德拉都认为,“用西班牙语责骂”具有特殊的力量和权威的语气,与意大利语或英语等其他语言相比,似乎对孩子们的影响更深。

对于Lucy来说,这个经历展示了母语如何凭借其独特的表达和重音,成为育儿中的一种强大资源。

这位古巴的网红和母亲希望她的儿子能够学习到他所处的各种文化中最好的东西。

这个小孩受到父亲一方家庭的强烈影响,父亲的家庭来自中国;他在一个欧洲社区长大,意大利语是主要的社交语言;但在家里,西班牙语不会消失,尤其是古巴口音也不会消失。

你怎么看?

评论

归档于:


你有什么要报告的吗?写信给CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689