两名哥伦比亚人在TikTok上让成千上万的人发笑，讲述了她们的古巴男友如何彻底改变了她们的说话方式和看待世界的方式。该视频已经获得超过2万次点赞和超过千条评论，在社交媒体上引起了强烈反响，特别是在古巴和哥伦比亚社区中。
在视频中，女孩们说出这样的句子：“我是一个古巴人的女朋友，现在我到处说‘ño’”或者“我们不再吃玉米花了，现在是玉米饼”。另一位则开玩笑说，她不再称其为“肉末”，而是“肉炖饭”，并且不再称丈夫为“parce”，而是称他为“asere”。大家在笑声中最后表示，感谢她们的伴侣，她们现在会说“三种语言：西班牙语、英语和古巴语”。
评论很快就来了。许多用户，无论是古巴人还是哥伦比亚人，都感到认同，并分享了自己的故事。一位用户评论道：“我是墨西哥人，男朋友是古巴人哈哈，现在是‘呀，扔掉他，翻过去’。”另一位则写道：“不再是sancocho，现在是caldosa。”还有一些人甚至借机开玩笑关于纸张的问题：“我们去搞那些纸哈哈，”有人在笑声中说道。
其他评论提到“古巴语”是多么粘人。一位用户坦言：“我是一名古巴人，我的丈夫是秘鲁人，但他现在说话像古巴人一样。”另一位则开玩笑说：“我已经上过无障碍古巴语课程，所有的我都知道。”
最后，在 tantas risas y confesiones 之间，显然哥伦比亚人和古巴人之间的混合在 TikTok 上比以往任何时候都更为活跃。正如一位视频的粉丝所说：“她们已经是古巴人了。”
你怎么看？
评论归档于：
