不再是“parce”,而是“asere”:哥伦比亚人因她们的伴侣而“说古巴语”的病毒视频。

在六天内,这段视频的观看次数超过了十九万次。


两位哥伦比亚人在TikTok上让数千人捧腹大笑,讲述她们的古巴男友如何彻底改变了她们的说话方式和世界观。这个视频已经获得超过2万次点赞和超过千条评论,在社交媒体上引起了强烈反响,特别是在古巴和哥伦比亚社区中。

在@eli_u22分享的短视频中,女孩们说了这样的话:“我跟一个古巴人恋爱,现在到处都说‘ño’”或者“我们不再吃爆米花了,现在是玉米饼”。另一位则开玩笑说,她不再叫“碎肉”,而是叫“炖肉”,并且不再称呼她的丈夫为“parce”,而是叫他“asere”。她们笑着最后说,感谢她们的伴侣,她们现在会说“三种语言:西班牙语、英语和古巴语”。

评论立刻引发热烈反响。许多网友,无论是古巴人还是哥伦比亚人,纷纷表示认同,并分享了自己的趣事。一位用户评论道:“我是墨西哥人,男朋友是古巴人哈哈,现在变成了‘Ñoooo,快扔掉,翻转’。”另一位则写道:“现在不再是sancocho了,现在是热汤。”还有人趁机开玩笑谈论有关文件的事:“我们去搞那个文件哈哈。”

其他评论提到“古巴西班牙语”的粘性。有用户坦言:“我来自古巴,我丈夫是秘鲁人,但他现在说话像个古巴人。”另一位则打趣说:“我已经上过无障碍古巴语课程,所有的表达我都懂。”

最终,在无数的欢笑和倾诉中,哥伦比亚人和古巴人的融合在TikTok上比以往任何时候都更加生动。正如一位视频的观众所说:“她们现在也是古巴人。”

评论

归档于: