古巴俚语是独特的，许多表达对不在岛上的人来说都是难以理解的。这使得来自各国的人们都在询问它们的意思，尤其是在听到歌曲时。一个最近的例子是《Marca Mandarina》，其中的句子“Dime si le comentó a la pura”，或者几周前的《El Punto》，这是El Taiger与Oniel Bebeshito、Charly和Johayron合作的最新热门歌曲。
TikTok 是一个许多人勇于澄清关于古巴表达的疑问的空间。在这个平台上，几段与歌曲 "El Punto" 的视频已经病毒式传播，吸引了古巴社区的注意，用户们试图解释“punto”这个词的意思。
“¿Qué es punto? Soy de Colombia，”一位古巴用户问道，激励其他同胞评论这个表达的意义。
"只有古巴人知道什么是点，有很多含义"; "例如，点就是当Yailin说Tekashi逼她做手术时，大家都知道这是谎言，她在制造点"; "点的意思就像说绝对的反常、傻瓜、让人厌烦，都是这一类的"; "点是你偷偷吃的那个小女孩的丈夫……这只是它众多含义中的一个哈哈"; "在古巴待一天，你会亲身体验到"; "我刚意识到我不知道该怎么解释"; "我是古巴人，我知道这意味着什么，但我不知道如何解释……这就像是一个点"; "点是指一个表现得很可笑、搞笑的人的话，变成笑柄……还有很多"; 或者 "这就像说'标记芒果'或'标记橘子'，有很多我们无法解释的含义"，一些古巴人评论道。
你会怎样向一个不是古巴人解释“punto”的意思？
另一方面，《El Punto》是El Taiger在其悲惨去世前发布的最后一首歌曲。José Manuel Carbajal于10月10日在迈阿密去世，享年37岁，去世一周前遭遇了头部枪击。
艺术家和粉丝们对他的离世深感遗憾，他的歌曲仍在不断播放。其中一首最受欢迎的歌曲正是《El Punto》，该曲在YouTube上的播放次数已接近700万。此外，这首歌在拉丁数字歌曲销售榜中排名第7。
你怎么看？
评论归档于：
