古巴Tiktoker改编白雪公主:“我买不起苹果,这是用MLC支付的。”

食品短缺和经济危机,是这个“克里奥尔”版本的白雪公主经典故事的调味料之一。


一位 TikToker 制作了一个“克里奥尔”版的白雪公主故事,但在这个改编中,公主生活在古巴,她的现实被袭击国家的经济危机所影响。

Zequi Pérez,在社交媒体上以此名闻名,在TikTok上分享了一段视频,他演唱了迪士尼经典歌曲的一个版本:“有一天我会离开,跨越边界……”。

就在那一瞬间,“公主”古巴被历史中的女巫打断:“你会给我买一个苹果吗?”

“他们(那些小矮人)有点吝啬,没有给我钱,”他指出。

女巫说:“你要烤蛋糕吗?”公主回答:“葫芦巴蛋糕。”

“你从哪里拿到面粉和糖的?在这个国家,这些都失传了。”反派怀疑地问。

“侏儒们在一家国有面包店工作,”年轻的王室成员说道。

“哦,好生意!”女巫说道。“但是如果加上一些这些美味的苹果,那就更美味了。”

对此,白雪公主回应说:“因为它们是用MLC买的,太贵了。我买不起。”虽然更现实地说,今天可能只有在小微企业里能找到这些水果,即使在外汇商店也没有这种水果。

女恶根假装疼痛,请求女孩让她进来。后者给她提供了水。

女巫为了表示感谢,送给了他一个苹果,并警告他说这个苹果会实现他的梦想。

“我最大的愿望是能获得假释,”布兰卡妮薇斯指出,代表了当今年轻古巴人最渴望的梦想。

“还有一个百万富翁带我去他的豪宅,拥有我自己的粉红色兰博基尼,”她指出。

老妇人向她保证,如果咬了苹果,甚至可以获得工作许可证和美国公民身份,这反映了移民面临的最大痛苦之一:合法身份。

“那我把晚餐带走怎么样?我正在做蛋糕,肯定需要鸡蛋。”故事中的反派说道。

突然听到一声尖叫:“停下!”

在这个小品中,另一个角色出现了,就是导演,她责备女巫提到“鸡蛋”这个词,“你应该说的是看看有没有煤气,因为家里没有煤气”,暗指在古巴家庭中缺乏的两种产品。

你怎么看?

评论

归档于:


你有什么要报告的吗?写信给CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689