亚历克斯·迪亚斯-皮门塔向埃尔·泰格尔表达了深情的话语:“血液里流淌着古巴,当然还有其他一切。”

古巴的雷鬼歌手何塞·曼努埃尔·卡尔巴哈尔·萨尔迪瓦尔(El Taiger)于本周四在迈阿密的杰克逊纪念医院被宣告死亡,他因头部中枪已在该院住院一周。

Alexis Díaz-Pimienta / El Taiger © Facebook Alexis Díaz-Pimienta
亚历克西斯·迪亚斯-皮门塔 / 埃尔·泰格照片 © Facebook Alexis Díaz-Pimienta

古巴作家和即兴诗人亚历克斯·迪亚斯-皮门塔在古巴雷鬼歌手约瑟·曼努埃尔·卡巴哈尔(更为人知的名字是El Taiger)去世后,向他致以感人的告别词。

为了向他致敬,作为古巴音乐中雷鬼音乐的支持者的Díaz-Pimienta强调了使这位艺术家成为流行偶像的特质。他提到他的才华、魅力,以及超越城市音乐流派的艺术表达能力。

Facebook 亚历克斯·迪亚斯-皮门塔

“El Taiger:民间智慧,才华,青春,舞台个性,感染力十足的微笑,人气,血脉中的古巴。” 这就是Díaz-Pimienta对他的致敬开篇,他将El Taiger去世所引发的震动与贝尼·莫雷、波罗·蒙塔涅斯和胡安·福梅尔等古巴音乐巨星的逝世相提并论。

说唱者强调,与这些音乐巨头一样,El Taiger成功地赢得了古巴人民的心,成为了这个岛屿的文化标杆。

迪亚斯-皮门塔强调了他在音乐中对韵律的掌握以及在《Habla, matador》等歌曲中运用文学修辞的能力,这些作品迅速在年轻的古巴人中间广受欢迎。这句已成为年轻人问候语的话,体现了他的音乐对日常语言的影响,这一点是少数艺术家能够做到的。

“‘说吧,斗牛士’。”一切都在无言中表达。“‘杀戮的游戏’作为一种情色节庆的隐喻,一种如此微妙的默契,让你微笑并从一种越界而又得体的默许中将其变为你的。” Díaz-Pimienta说道。

也强调了El Taiger暴死的暴力本质,以及给古巴人民带来的集体悲伤。

与同样在美国暴力去世的打击乐手Chano Pozo相比,作家指出,El Taiger的去世引发了一场真正的音乐哀悼,没有任何产业的介入,仅仅是数百万粉丝和同行艺术者共同的痛苦。

“没有所谓的‘痛苦产业’,只有一种工业级的痛苦,” Díaz-Pimienta 写道,并提到了其他古巴艺术家如 Cándido Fabré、Alexis Valdés、Lenier 和 Chucho Valdés,他们通过音乐向这位雷鬼歌手致敬。

这段信息以对艺术家的本质的反思作为结束,正如古巴人无论在岛内外都在为之流泪。

"El Taiger. El Matador. La Tranka。一位年轻的古巴音乐家,被永恒化在一个既坚实又模糊的形象中。他是一位如此孤独的儿子,以至于他唱歌渴望获得更多的父母。他是一位如此孤独的父亲,以至于他唱歌希望得到更多的孩子。他是一位如此古巴的古巴人,以至于今天所有的古巴人都在为他哭泣,并同时为他歌唱。"

你怎么看?

评论

归档于:


你有什么要报告的吗?请联系CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689