卡拉·佩雷斯与《恶劣的橄榄绿烟斗》

独裁政权竟然脆弱到害怕一个年轻的古巴人,而她除了在哥斯达黎加的大学学习,其他时间都在革命的教育项目中成长?迟来的卡斯特罗政权如何能声称在国际舞台上有能力进行跨国对话,却无法与古巴人民进行对话?

  • 由卡洛斯·卡布雷拉·佩雷斯撰写

Karla Pérez González, desterrada por el gobierno cubano © Facebook d Pedro M. González Reinoso
卡拉·佩雷斯·冈萨雷斯,因古巴政府流亡。照片 © Facebook 佩德罗·M·冈萨雷斯·雷诺索

相关视频:

这篇文章是三年前的。

(甜美的古巴!在你的怀抱中,深切地感受到,物质世界的极致之美,和道德世界的恐怖。——流亡者的颂歌,何塞·玛丽亚·德·埃雷迪亚·希拉尔)

卡拉·佩雷斯·冈萨雷斯差不多五年前就开始遭受打压,当时她被中央大学驱逐。最近,她又被民事上驱逐,使她沦为不可回国的人;这与古巴爱国者何塞·玛利亚·德·赫雷迪亚·基拉尔和何塞·马蒂·佩雷斯被西班牙殖民主义驱逐的情况类似。不同的是,这位记者是被那一小撮反古巴势力驱逐的,后者始终无法接受他们已经输掉了古巴的希望。

崩溃的症状在后卡斯特罗时期愈发明显。有一天,一个女孩因缺乏救护车而去世,另一天,一位部长对一名记者挥手相击。而在这个星期五,外交部(MINREX)传播与形象主任雅伊拉·希门尼斯·罗伊格不得不讲述一个关于“绿色橄榄坏烟斗”的故事,试图以此掩盖阳光,以应对来自国内外一群勇敢的古巴人对政府对公民所实施的最新一次任意行为的质疑。

吉门内斯·罗伊格已经确定了下一个外交任职,这将使她脱离穆里略的经济新自由主义政策、OFICODA、停电、警卫以及委员会的会议等后卡斯特罗时期的各种疲惫。不过,在国外,她仍需继续假装忠诚和斗争,给一路上遇到的任何卡尔拉带来麻烦。

最近一项晚期卡斯特罗主义的惨剧,再次暴露了外交部在便利时随意践踏自身法律的愚蠢屈从于内务部和武装部队中的思维监管者。压制者们应该现身,而不是继续躲藏在文官身后。

卡拉·佩雷斯·冈萨雷斯犯了什么移民罪行,以至于她被驱逐出境?为什么布鲁诺·罗德里格斯·帕里哈部长和他的下属埃内斯托·索贝隆·古兹曼自夸希望与移民正常化关系,却又不得不接受思想的临时领袖的命令?罗德里戈·马尔米埃尔卡·迪亚斯部长和他的下属卡蒂亚·阿隆索·卡尼萨雷斯难道认为通过打压像被驱逐的记者这样的年轻人,就能让已经移民的古巴人投资高达一百万美元于崩溃的卡斯特罗经济吗?

在那些对经济、移民和人性一无所知的警卫们继续按照劳尔·卡斯特罗·鲁斯的命令和控制行事的情况下,古巴将始终维持一种双重性、无效的政府,除了生产合格的移民和向第三国租赁医生外,几乎无所作为,并且在世界权力中心面前失去信誉,他们仍然难以理解这种不成比例的压制,仅仅是出于他们所承受的恐惧。

迪亚斯-卡内尔应该果断行动。在劳尔·卡斯特罗·鲁斯退休后,他应该将军队召回驻地,退休那些年迈的将军,并明确告诉军队首领、内政部长以及其他让古巴人民生活变得艰难的人们,时代变了。在这个时刻到来之前,他应当对卡拉·佩雷斯·冈萨雷斯及其家人表示善意,解除她的流亡身份。卡拉曾被驱逐出总统在1982年毕业的同一所大学。

政府阻止一名古巴女性进入古巴的理由让人想起Ñico Saquito的那首歌《再见,老伙计》。因为卡拉·佩雷斯·冈萨雷斯被驱逐,是基于压制者对她在岛上可能做什么的猜测,而不是她已经做过的事,这进一步印证了对潜在犯罪危险性的极权主义论调,这在国内外都引发了诸多批评和不满。

关于驱逐这位古巴记者的决定是否已早有定论,还是在军方收到前往哈瓦那的COPA航班乘客名单后匆忙做出的,这一点值得深思。希望阿尔瓦雷斯·卡萨斯准将能站出来对此决定做出解释。

恐怕这场独裁政权已如此虚弱,以至于对一位年轻的古巴女性感到威胁。除了她最近在哥斯达黎加的大学学习经历,她在革命的教育项目中成长。怎么可能,迟来的卡斯特罗政权在国际舞台上声称拥有跨领域对话的能力,却无法与古巴人民进行对话呢?

然而,对后卡斯特罗主义对古巴人侵害的最好回应,就在何塞·马蒂·佩雷斯的诗集《流亡之花》中。他被认为是蒙卡达军营攻击的智力创意者,并且曾两次被西班牙殖民政府流放。

(..) 关于我周围的生活:连一只虫子也不再不幸:空气是属于它的, 那些它死去时的烂泥也是它的!我感受到马的蹄声,感受到车轮的辗过;我触摸着自己破碎的部分:我已经不再活着:甚至在那艘致命的船锚抛下时,我也不再是活着的,当它把我从故土中夺走!

查看评论 (1)

归档于:

观点文章:本文中所表达的声明和观点仅代表作者个人,未必反映CiberCuba的立场。

卡洛斯·卡布雷拉·佩雷斯

CiberCuba的记者。曾在Granma Internacional、Prensa Latina、IPS和EFE的哈瓦那通讯社工作。在西班牙担任Tierras del Duero和Sierra Madrileña的主任。