阿赖达·格瓦拉表示,特朗普“是一个民族绝望的产物”。

古瓦拉认为美国“已经不知道该怎么办”,而特朗普是这种情况的“后果”。

  • 由欧洲新闻社报道

 © Pensandoamericas
照片 © Pensandoamericas

相关视频:

这篇文章是七年前的。

特内里费的瓜伊达伊索拉,2月2日(西班牙国家通讯社EFE)— 切·格瓦拉的女儿阿蕾达·格瓦拉认为,唐纳德·特朗普被选为美国总统“是一个民族绝望的产物”,并且无疑代表着“一种危险”,尽管这并没有“让她睡不着觉”。

在参加“视角交汇:拉丁美洲的左翼”系列讨论会的几个小时前,阿莱达·古瓦拉在与埃菲社的采访中谈到了费德尔·卡斯特罗去世后她对自己国家的看法,以及她对特朗普入主白宫可能带来的影响的印象。

格瓦拉认为,美国“已不知道该怎么办”,而特朗普“正是这种局面的结果”,因为他的前任,民主党人巴拉克·奥巴马,“也没有解决人民的真实问题”,因为“他说了很多,但没有付诸实践,比如关闭关塔那摩”。

然而,在她所在的国家,切·格瓦拉的女儿并不认为菲德尔·卡斯特罗的去世会给古巴的未来带来“任何不确定性”。“我们很好,继续向前走,”她说。

“我们希望菲德尔永远不会去世,但这是一种生理现象,他是一个普通人,自然会有失落感,”他补充道。

阿莱达·古埃瓦拉承认,在奥巴马执政期间,“美国与古巴之间有过接触”,因为“外交使馆的开放很重要”,但她也指出,“与一个对你实施经济封锁的国家之间是不可能有正常关系的”。

这位古巴医生还质疑,如何与一个“侵占”了自身领土一部分的国家,如关塔那摩,并且“没有归还”的国家建立“正常关系”。

“我们要求他们让我们安宁,并拥有自己的社会发展。这是人民的选择,而不是强加于人。这正是我们这些年来一直在捍卫的,”切·格瓦拉的两个女儿中较小的那位,以及他的第二任妻子阿莱达·马尔奇强调道。

格瓦拉在哈瓦那的威廉·索勒儿童医院工作,并与切·格瓦拉研究中心合作。

她坚称,古巴“从未想过要与美国断绝关系”——“我们并不是实施封锁,他们才是”——与以色列的情况恰恰相反,卡斯特罗政府确实因“对巴勒斯坦人民的尊重”而与其断交,她指出。

她还强调,古巴“作为西班牙殖民地,曾是一个被剥削和羞辱的民族”,并且不得不“用鲜血赢得独立”。“我们刚刚击败西班牙军队,结果美国就进入了,掌控了局势。我们在被新殖民统治了超过50年。”阿莱达·格瓦拉说。

这位医生认为,与华盛顿的冲突在于拉丁美洲一直被视为“美国的后花园”,而“美国对这些国家的资源的使用随心所欲”。

“当一个国家将其资源掌握在人民手中时,美国政府会感到不满,因为这会损害其财富。”而“这就是问题所在,”古埃华如此宣称,他曾在安哥拉、厄瓜多尔和尼加拉瓜从医,并在人民共产党(PCC)中活动。

关于在菲德尔·卡斯特罗去世后出现的涂鸦,因其引发了创作者“El Sexto”的逮捕和随后获释,格瓦拉认为“任何人在街道上未经许可进行涂鸦都是不可接受的。”

“如果那个人想在自己家里画些东西,完全有权利,但在公共财产上,没有得到许可就不行。”

在这方面,他补充说,“古巴人民不会接受任何贬低革命领袖的涂鸦,因为那是一种不尊重的行为。”

关于古巴的治理方式,他声称“是人民决定政府的基础”,因为如果人民“希望有其他类型的人担任其职务,他们会从基层选出”。他提到:“为什么他们不提出呢?是人民来选择的。”

关于委内瑞拉的局势,作为《查韦斯、委内瑞拉与新拉丁美洲》一书的作者,阿莱达·古埃瓦拉认为在尼古拉斯·马杜罗总统的领导下,“形势依然如故”。

委内瑞拉的石油“如今用于学校、医院、住房”,“提供‘免费’服务”,而从他们的角度来看,以前则“用于支持美国的家庭”。

切格瓦拉的女儿表示,委内瑞拉“正在播种团结”,尽管她承认该国面临“严重的供应问题”,她将其归因于旨在“破坏革命进程”的阴谋。

有人认为,委内瑞拉“没有时间去成熟这个过程”,因为“美国从一开始就一直在施压”,因为“他们承诺不会让拉丁美洲再出现一个古巴”,而“委内瑞拉对他们来说失控了,那是一场灾难,因为那里的石油资源非常丰富。”

古埃瓦拉认为,拉丁美洲的左派势力“始终在壮大”,尽管“有些时刻会出现倒退,比如在阿根廷或巴西”,但“在玻利维亚、委内瑞拉、厄瓜多尔等地运动依然在继续……”他补充说:“我们所谈论的是抵抗。”

最后,艾莱达·格瓦拉认为,巴西总统迪尔玛·露塞夫的罢免“对你们所称的民主是一种不尊重”。她质问道:“文明世界如何能允许这样的政变?我们在谈论什么样的言论自由?”

评论

归档于: