演员耶尔琳·佩雷斯,一位坚定的女性:“在一个充满质疑和审查的国家生活是不可能的。”

“想象一下我对那些因2020年11月27日或2021年7月11日而被囚禁的孩子的母亲所感受到的痛苦和尊敬(……)我没有言语可以安慰她们,只能告诉她们,要保持信念。”这位女演员在接受CiberCuba采访时表示。

Yerlín Pérez © Cortesía a CiberCuba
耶尔林·佩雷斯照片 © 由 CiberCuba 提供

相关视频:

她到迈阿密时已经是一颗明星;一位经历过戏剧与电影的演员,但在电视上因她无与伦比的角色“阿图丽塔”而获得了巨大的知名度,她是一位纯正的农村女孩。她是一位母亲和赋权女性,心中怀有无尽的爱。她踢开了禁锢,某一天她主动与艾尔莎、玛丽亚、阿拉塞利和西尔维娅相聚。我的采访对象有一点预言家的气质,生活中她以向日葵为冠,期盼着妈妈乔拉永远陪伴。她在即兴表演领域可谓是一位现象级人物:她就是耶尔琳·格雷特尔·佩雷斯·洛佩斯,尽管她非常忙碌,我仍然非常感谢她愿意接受我的采访。

你在迈阿密做什么?

在迈阿密……享受世界美食!我们有一个家族食品生意,经营得不错,每天都在增长,我依然在从事表演。我一直保持活跃,和La Guajira一起进行现场演出,就像我们在古巴时那样。在社交媒体上,有一个叫Pronyr TV的平台,给我们提供了在电视剧中表演的机会,能和许久不见的演员重聚,还有一些是我从未合作过的。我们团结一致,互相帮助。在这个国家,成就的上限由你自己决定,但这需要付出艰苦的努力和牺牲,因为这里并不是你的故乡。你必须努力去创造属于自己的生活,我正在奋斗,永不停止工作、生活和追求幸福,因为我们每个人都值得拥有这一切。

你什么时候说:“我得离开古巴”?离开这个岛屿是什么感觉?

我很早以前就考虑过离开古巴,但只有一个问题,那就是我没有办法把我的儿子带出这个国家。我因工作和文化交流出行过,理论上我可以在古巴消失,但我之前已经说过,我不会抛下我的儿子。因此,这并不是一个选择。后来,我为我和他成功申请了旅游签证,当我儿子刚满15岁时,奥巴马颁布了那项法律,我们不得不暂停一切,我继续艰苦地努力。

那个孩子可以通过签证去墨西哥。我早就知道他随时可能逃走,但在2021年7月11日,我感到非常糟糕。我感觉脚下的地方是沼泽,随时可能吞没我们所有人,我为我的儿子感到非常害怕,因为在那种疯狂的环境中,我觉得年轻人处于危险之中,我的Eduard面临着爆发的可能。我心想:“是时候离开了,我们必须离开这个国家。”

我不知道自己是否能够到达美国,但至少我可以到达墨西哥,于是我在11月16日离开了古巴。由于疫情,机场关闭,等到重新开放时,我心中想着……前进吧!离开这个岛屿一直让我感到痛苦,我记得在出发前的两天,我专心观察那些破旧的建筑,注视着地面的水洼,尽量将哈瓦那的每一个角落都铭刻在我的记忆里,以免遗忘任何东西。

这是一种告别的方式;离开古巴是非常困难的,但这是完全必要的。生活在这个岛屿上从来就不是安全的,尽管人们依然这样说,但从那一刻起,生活在一个一切都值得怀疑、被质疑和受到审查的国家就变得不可能了,那里的人们没有权利。唉,朱丽塔,我们的人民正经历着多么艰难的时刻啊!

我认为我们之所以存在,是因为我们拥有记忆。请告诉我们在古巴岛中心的一个小镇上出生的经历,带我们回到那个家庭的家。

每当我开始谈论自己时,我总是喜欢回忆起我出生的地方。我来自Villa Clara的Remedios,一个美丽而神奇的小镇,充满了传统和文化;关于我的家乡和童年的美好回忆,真是多得让人难以想象。我是个乡下姑娘,假期时常和我的祖父母一起待在乡下,畅游在河水中,与表兄妹们嬉戏,享受着Remedios的庆祝活动,那是非常有名的,周围总是洋溢着浓厚的文化气息。

我的家人是我生命中最重要的部分,我的母亲、父亲,我的祖父母,还有我亲爱的兄弟,今天我与他一起在这个国家;我依然和那个美丽的小镇保持着许多友谊,我们在这里团聚,享受着彼此的陪伴。我热爱自己出生在那个地方,因为我相信这与我今天的Yerlín 有很大的关系。我感激自己能在那儿出生。

你是女儿,我知道你是母亲。跟我谈谈Eduard,以及对你来说母亲意味着什么。

成为母亲是我一生中最美好的经历,这是唯一无法通过学习获得的体验,是无法计划的未来。它是一个不断涌现并不断学习的过程,让你感到窒息。

耶尔琳和她的儿子爱德华在一起,感到非常快乐。感谢提供。CiberCuba

我的儿子如我所梦想的那样,关于我的Eduard,我没有什么想要改变的,他对我来说是一切:我的朋友,我的知己,我的伴侣,我生活的理由。因为无法带着他,我在他小时候没有早点来到这个国家。他比我先走了,我心里想着:“现在轮到我了”,因为我知道无论如何我都能离开,克服世上所有的恐惧。我必须来到他身边,因为如果我不和我的儿子在一起,我的生活就没有意义,对我来说,成为母亲就是生活的全部。

你是如何进入口译领域的?

说实话,我从来不知道自己是如何走上表演这条路的,我想大概是有意识以来就开始了。小时候我会在头上披上一条毛巾,假装自己有长发,然后表演、唱歌和戏剧化。我的祖父母是我的观众,奶奶总是说我会成为艺术家,结果她说的果然成真。正如我所提到的,Remedios是一个文化底蕴深厚的小镇,那儿有着非常强烈的业余爱好者活动。从小我就与这个圈子紧密相连:我跳舞、参加合唱团,虽然很快就因为跑调被请出去,但我还是表演了很多。

我参加了许多表演节日和比赛。在我完成十二年级的时候,我告诉我的父母,我不想学习其他任何东西,只想专注于表演。我的妈妈常常说:“你疯了吗?那是艺术家孩子才能做的事。”我因为想去哈瓦那学习而哭泣,我想成为一名演员。他们带我去了,结果并没有白费,因为我参加了选拔,成功通过了。表演就是我刚才所说的,我的生活,我的快乐,我的充实感。

有没有哪个角色对剧情发展产生了明显的影响?你会选择哪个?

对我而言,所有我演绎过的角色都是重要的。我全心全意地投入其中,从未接受过一个我不喜欢、无法认同的角色。我一直非常挑剔,亲身体验了每一个角色。

但是尽管我一直偏爱戏剧,并且我认为自己在这方面更出色,幽默却让我更加出名。Arturita这个角色已经成为一种经典,是我在不经意间创造的,深深留在人们的记忆中。有些人认识我就是因为“Arturita”,我是在节目《Deja que yo te cuente》中演出的,这段经历非常美好,因为我收到了许多赞美。

这是一个我至今仍然与之共处的角色;在这里我也在诠释他,我想我会一直演到我生命的最后一天,因为这个角色在不断成熟,我相信他会和我一起变老。他可能不是最受欢迎的,但却是最受喜爱的,因此也是最重要的。

2018年7月21日发生了什么,为什么又与2024年2月2日相关?

谢谢你提起这个话题,我非常喜欢你提出的方式,甚至连日期都考虑到了。我总是说自己是一个幸运的女人,有时我觉得我对生活以及陪伴我的一切心存感激。

我非常感激我的职业,感激我生活的方式,感激我实现自我的过程。我不知道是否是因为我不够雄心勃勃;我曾有过自己的理想,但并没有把目标设定得太高,而生活却给予了我回报。正当我已经失去了重新陷入爱河和再次获得幸福的希望时,这位我在2018年7月21日的那个星期天与之共享生活的男人出现了。

我说我永远不会厌倦追寻爱情,爱我的孩子、爱我的事业、爱我的家庭,但对我来说,伴侣之间的爱情是很重要的。我独处的时间不多,如今我生活在这个美丽的国家,听起来可能有些陈词滥调,因为人们常说这个国家是属于两个人的。是的,我很幸运有我的丈夫陪伴着我。和他在一起我感到无比幸福。没错,我们将在2024年2月2日结婚,朱丽塔,我很高兴到目前为止,这个男人是我的。

古巴当前的状况

今天的古巴令人感到悲伤、痛苦和羞愧。我离开后两个月就有人告诉我:“Yerlín,这里与您离开时完全不同,情况每天都在恶化。”我当时觉得他们在夸大其词,但我再也没有回去。离开已经三年,我现在也不认为会回去。 朱莉塔,古巴人很悲伤,他们渴望回到那个地方,因为今天的古巴就像一个死胡同,并不只是缺乏电、水、食物,或是人们在医院里痛苦不堪,甚至连止痛药都没有。并不是因为瘟疫和疾病,这里永远像个垃圾场,不……问题在于古巴没有法律,人们早上醒来时知道天空是蓝色的,却突然被告诉政府决定天空不再是蓝色,而是绿色……就这样!它是绿色的;这样的生活无法承受。如果你反驳,他们将会为此付出代价。我对我的家人,对我曾经的朋友感到无比怀念,但我也非常害怕回去。我曾告诉你,我出发时就已经把自己作为一个母亲的角色放在首位。

我告诉你,我既不是先锋探险者,实际上我是因为没有其他选择而成为先锋的,而我也很幸运,因为从来没有人强迫我去参加任何活动;我对此非常反感。没人因为我缺席游行而叫我,一言以蔽之,我从未参与过任何政治事务。我不喜欢政治和政治家,我脾气不好,没人因此来烦我,但正如我所说的,我不信任我儿子的历史,只要有人提及这事,我就会觉得他们会把我抓起来。

所以可以想象,我对那些因2020年11月27日或2021年7月11日而监禁自己孩子的母亲怀有的痛苦与敬意。这些几乎是孩子的人,因思想不同或参与示威而被监禁,而这种示威在世界上有民主的地方是普遍存在的。

一些人设法逃脱,但许多人被困在里面,每天都有一个人在监狱中死去,我们知道里面发生的一切,古巴的监狱是多么恐怖。

我对那些母亲们拥有深切的尊重与悲痛,我的痛苦无法言喻。我无法找到合适的话语去安慰她们,只能希望她们保持信心,愿有一天那些罪犯能够消失,愿所有年轻人所付出的牺牲和失去的岁月不至于白费。

归档于:

朱丽塔·奥森迪

1977年毕业于哈瓦那大学新闻学专业。是一名记者、体育评论员、主播以及超过80部纪录片和特别报道的制作人。在我最重要的新闻报道中,涵盖了6届奥运会、6届世界田径锦标赛和3届经典赛事。