路易斯·曼努埃尔在哈瓦那双年展上开放他的牢房:“让大家了解我在监狱中所做的工作。”

路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉在古巴的监狱中,邀请2024年哈瓦那双年展参与一场表演,以了解他在古巴政权的压迫和监禁体制下创作的作品。


古巴视觉艺术家和活动家路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉从他被关押的瓜纳哈耶监狱发起了一项前所未有的号召。

在其牢房中,圣伊西德罗运动(MSI)的创始人邀请参加2024年哈瓦那双年展的与会者参与一个名为“生命的信仰”的艺术干预。这是一种表演艺术,他提议将自己的监禁空间作为一个会面场所。

这一倡议通过社交媒体和一个X平台的讨论串分享,旨在让访客能够与艺术家对话,并了解他在古巴政权严格限制下所创作的作品。

在一次电话中,Otero Alcántara 表示这次干预旨在让“艺术家、策展人、理论家、收藏家以及热爱艺术的人们”在如古巴监狱这样独特的环境中体验他的提案。

“Bienal的诞生是为了给边缘群体和流亡者提供一个机会,但既然我不能参加这个活动,为什么不把Bienal的一个片段带给艺术家呢?”他在独立媒体《古巴日报》分享的消息中如此解释。

有兴趣参与这一非同寻常的、开创性的会议的人员,应通过Otero Alcántara提供的电话号码与古巴内政部(MININT)进行协调。

艺术家的邀请发生在古巴文化部主办的哈瓦那双年展所特有的审查和压制的背景下。这一届双年展将于2024年11月15日至2025年2月28日举行,并引发了独立艺术界的强烈批评。

在《自由文艺》杂志发布的一份声明中,艺术家和策展人如Coco Fusco、Hamlet Lavastida和Solveig Font对该事件表示谴责,称其为“创造性自主的伪装”,强调古巴政府试图转移国际关注以掩盖内部压迫的虚伪。

Coco Fusco 强调,“生存证明”这一倡议源自于 Otero 本人,他决定参加双年展,以抗议政府在镇压中举办文化活动的“虚伪”。

在被囚禁期间,奥特罗·阿尔坎塔拉被禁止分发他在监狱中创作的绘画和其他艺术作品,艺术家通过这种创造性的干预来规避这一限制。根据福斯科的说法,这一提案体现了艺术家对试图让他沉默的抵抗。

路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉于2021年7月被捕,当时他试图参与11J的抗议活动。从那时起,他因“公共骚乱”和“藐视”被判处五年监禁,这一判决被人权活动人士,如国际特赦组织,视为任意裁决。

他的案例是古巴艺术家和持不同政见者所遭受压制的最明显例子之一,那里言论自由依然受到限制。

奥特罗针对对“生命证明”感兴趣的人的最终信息是,呼吁大家了解他的工作,并分享他的现实状况。他自己将这种状况定义为“与艺术高度连接”,尽管受到政权的阻碍。

你怎么看?

查看评论 (1)

归档于:


你有什么要报告的吗?请写信给CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689