有时与伟大的球员一样，他们的潜力并没有得到充分发挥；尽管他们伟大，却不被认可。右打击手，拥有力量，反手击球有效，总是能够上垒，跑垒迅速，外野和三垒的防守出色，杰佛逊·德尔加多就是那种如果被重视的话本可以有更多故事的人。
出生于Villa Clara的圣多明各镇，他在马坦萨斯的比赛中脱颖而出。仅仅看到他站在本垒上就让人印象深刻，他的挥棒击球让看台上的观众为之狂热，力量十足。
今天，经过一段时间，我在美国见到他，能够采访他并感谢他的体贴让我感到非常高兴。由于他时间很紧张，正忙于其他事务，尤其是他心爱的女儿的15岁生日。
在维拉克拉起步，是否一直打棒球，没练过其他运动？你是什么时候、为什么去为马坦萨斯比赛的？
我出生在圣多明哥，曾是拖船阿里尔·博雷罗的邻居，但我的运动生涯是在马坦萨斯度过的。
你最喜欢棒球的哪个方面，击球、接球还是跑垒？
我喜欢棒球的一切，喜欢打击和防守。在尤利·古里尔离开后，我获得了多个金手套奖、银棒奖、古巴最佳第三垒手，以及打击率超过400的打击王；也就是说，我取得了成功，但我缺少的是成为全国冠军，我和马坦萨斯队一起实现了这一目标，当时是阿曼多·费雷尔执教。
当像你这样优秀的球员看到自己没有得到应有的认可时，感觉如何？
你想让我说什么？当我和Víctor Mesa一起开始的时候，我得到了不错的成绩；我第一次代表古巴队是参加在哥伦比亚举行的一个比赛。之后我去了Can-Am联赛，水平非常高，我总是和前几名的击球手讨论。你知道，做好国际赛事能确保你获得更多的国际赛事机会，事实就是这样。
在几乎所有情况下我都取得了不错的成绩，一切都很好。但突然发生了一些事情，比如，为了让你明白：一个棒球员X要去多米尼加，最后却没有签约；他回来后，直接就进入了古巴队，就这样，没有其他原因，然后我就被排除了。理由是“如果他已经不再打全垒打”，那他就不合适。
但是我确实打了很多平飞球，不是本垒打，但我确实打出了很多分。每年我打出了60、65分，打了9或10个本垒打。本垒打的领先者是Avilés、Viñales和Saavedra；他们打出了70多分，并打了20个以上的本垒打。我的生产力很好，我打出了很多分。所以，当然，我开始感到不舒服，因为他们骗了我很多。他们把我从国家队里踢了出去，我感到非常失望。
当他们第一次举办三角赛，那次中美洲赛事时，组成了三个球队，在超级联赛中……而我没有被选中；这一切都是因为我和Víctor Figueroa发生了冲突，因为我们没有达成共识。软银猎鹰的管理层来找我，那个日本队正是Alfredo Despaigne、Liván Moinelo和Yurisbel Gracial所在的球队，因为他们对我感兴趣，我们在“Victoria de Girón”见了面。
菲格罗亚是经理，威尔弗雷多·门德斯担任专员，还有那位从日本来的软银猎鹰的先生，他们开始评价格拉西亚尔，格拉西亚尔之前作为游击手，现在转为第三垒。那我呢？
我尊重并钦佩Gracial，但我在三垒的位置表现得很好，当Gracial打游击的时候我被调到外野让我觉得不太公平。但后来，他说他在一垒打得更好，并告诉我必须去外野，而且对我态度很差（他自己心里明白）：“如果你想就去外野，不然，你知道...”。Gracial是个伟大的运动员，但我也值得尊重，我唯一想要的就是和他谈谈，希望能够以良好的方式沟通，我们有过几句话。
菲格罗亚在下半场没有让我再上场；当他们请求增援时，他让我坐在替补席上，我没有再上场，合同也因此掉了，因为他声明我不守规矩，而你知道的，朱丽塔，你知道我不是这样的人。
是的，我当时非常生气，但我没有说过我不会比赛；我只是捍卫自己的权益，我相信我是有理由的，因为很多人支持我。然后，Figueroa在社交媒体上发表了声明，并且有采访问我是否受伤，是否有犯规，你知道日本的棒球在这方面是非常严格的。就这样我失去了我的合同，这很多人并不知道，甚至还对我进行了“小运动”。总之，第二年Ferrer开始执教。
国际上，你加入了古巴队参加第四届世界棒球经典赛，并代表我们参加了2017年的加拿大-美国联盟。
在经典赛中我担任首发。那年我在第56届国家系列赛中以403的击球率获得了打击冠军，成为第六位获得国家系列赛打击冠军的马坦萨选手，也是唯一一位超过400的击球率的选手。
在第59届国家棒球联赛中，我在马坦萨斯赢得冠军的过程中扮演了重要角色，再次成为击球王，这次的击球率为0.388。
总的来说，杰弗逊参加了15届国家系列赛，他的统计数据不言而喻：在3,179次击球中击出了1,038个安打（43个本垒打、134个二垒安打和17个三垒安打）；打点477分，得分500分，保持了.327/.402/.420的进攻数据（打击率/上垒率/长打率）……在2022年，这位来自维拉克拉省的马坦萨意识到自己和家人的未来不在古巴，因此他开始追寻自己的梦想，经过著名的“火山之旅”从尼加拉瓜前往美国。
你知道我去过美国多少次，却从来没有留下来经历那段旅程吗？这让我很痛苦，因为我从来没有想到过，但生活逼着你。唉，Julita，甚至有球探来看我，他们说他们想要我。有一个人来新泽西看我，他从纽约过来，告诉我他从我第一次参加的Can-Am联赛看到我时就对我感兴趣，那是高级双A级球联，他说我打球时看起来很好，防守也非常出色；他们想要我加入纽约大都会队。他给了我一张名片，说：“你和一个同乡是我们感兴趣的对象”；另一个是Yulieski Gurriel。他们给了我很多钱，...你能相信吗？我拒绝了。而我总是毫无问题地回来。看看我的忠诚和爱国主义把我带到了哪里。
我在古巴没有房子，和我怀孕的妻子以及刚出生的女儿住在洛斯阿拉博斯，我们不断地换租房子，因为你不能住超过三个月，因为如果没有房子的话，你知道古巴的法律。人们只愿意租给你三个月，我们过得非常艰难。
在世界经典赛期间，我的朋友们打电话给我：“嘿，我看到你妻子肚子大，带着小女儿在车里搬家，因为她被赶出了租房”……我本来可以留下，但我没有！我们已经结婚20年了，我打电话给她，她告诉我：“别担心，安心打好球，我会处理好孩子的事情，我们很好。”
我对她很感激，每次我出国时，她总是告诉我：“等你要来的时候给我打电话，我们一起上路，让你看看新的租住地方。”就是这样。你知道那是什么吗？那种不确定性，那种被忽视，那种被体育和政治当局遗弃的感觉。
这让我感到震惊，因为我说：“天哪，我在国家队，有成绩，却连一间小房子都没有！”最后感谢罗杰·马查多，我在马坦萨斯得到了房子，因为我在塞戈德阿维拉做了增援，并取得了不错的成绩。那里的人对我很好，我至今还保留着很多好朋友。罗杰和省里的领导会面，他们对我说：“如果你来塞戈德阿维拉比赛，我们就给你一间房子。”但这个消息被泄露了，我妻子打电话给我，说：“喂，快来，我拿到了一间房子的钥匙。”所以我留在了马坦萨斯。对我来说，房子是罗杰给我的…哈哈哈。
你不知道我们当我女儿对我说：“爸爸，我们什么时候才能住进我们自己的房子，不会被别人赶走？”时，我们有多痛苦。当我们终于得到了住房，我对我妻子说：“让女儿选择她的房间。”朱莉塔，那房子连衣柜都没有；是一些半成品的公寓，我不得不花很多钱。
就是说，如果罗杰·马查多没有说他带我去西耶戈，他们永远不会给我任何东西。我就是因为这些原因不得不离开古巴。他们把我从国家队上除名，理由很简单，我经历了很多不快。我告诉自己，好吧，不久之后我就不能再打棒球了，因为不管你身体多好，古巴就是让人精疲力竭。那些下午两点的比赛，饮食糟糕；一切都在不断恶化，没有任何照顾，过得非常艰难。
因为从来没有灯，我们永远无法在晚上玩；地面坚硬，状况不好，我也不是年轻人……我就坐在家里看海，说：“真是的，这简直是让人受不了！”市场上的价格不断上涨，人们认为在古巴的棒球运动员是富有的，而我每月只挣3500古巴比索来养家，连五天都不够用。
我还有两场比赛，假设如此，我看到自己就像古巴棒球的“塔提”瓦尔德斯一样，身处街边，孤独，酗酒。
维克托·梅萨接送他，我们的公交车上，然而朱丽塔、豪尔赫·路易斯·瓦尔德斯进入球场时总是请求一条棒球裤，但他们不愿意给他；有时还不让他进场，等他被允许上场时又不提供午餐或点心，大家都分享食物给他吃……而他是古巴棒球界最优秀的左投手……当我不能参与比赛时，我该如何自处呢？
而且不仅仅是Tati，我还看到了Fernando、Isasi等大人物……我会等待那个命运吗？于是我踏上了这段旅程，现在在这里，等待我的居留，并尽我所能地帮助我的家人。
现在我正在尽力给我即将满15岁女儿买一些东西。如果我在状态好的时候留下来，如果我年轻时退队，我现在会过上我想要的生活；甚至，我会回到古巴为国家队打球，像个英雄一样，身边满是钱，因为我会和一个好球队签约，然后四处游荡。
就像其他人一样，弗雷德里克·塞佩达也经历过，他付出了所有，却被丢弃在一旁，犹如废物。
确实如此。我不明白为什么不让Frederich Cepeda创造历史；他本可以成为唯一一个参加所有世界棒球经典赛的球员。他被排除在外，仿佛在一支缺乏天赋的团队中有如此多的天赋；他们不让他参与，而他本来是应得的。这一切让我决定寻求一个更好的未来为我和我的家人。
既然你提到这个话题，你的旅程怎么样？
我从哈瓦那出发前往尼加拉瓜；然后去瓜atemala，最后到达墨西哥，在那里待了几天。我在九月五日离开家，九月二十日进入美国。我平静地到达，没有遇到问题，并且很高兴能帮助我的家人。我住在佛罗里达州的杰克逊维尔。我在一家电气面板公司工作，担任仓库管理员，工作不错。
我过得很好，继续在这个地方的官方联赛打棒球；大约有14支球队，类似于古巴国家系列赛。有很多优秀的年轻人，今年我几乎在所有方面都获得了第二名，我很开心。我在打球也在工作。我是一个创业者：我开了一家清洁公司，正在发展，过去两年我取得了很多成就。
我的家人在古巴，我一个人在这里，但有上帝的祝福和我身边的一切，我希望很快能把他们带到我身边。我有合法的文件，正在等待居留，所以一切都在顺利进行。
朱丽塔，当我来这里的时候，我告诉你是在九月份，孩子们开始上学，一个书包要2500比索，而我的工资是3000比索。如果我还是年轻人……我会在棒球方面寻找另一个未来！
你对现在的古巴棒球有什么看法？
当前的古巴棒球对任何人来说都不是什么秘密，它的动机已经大大减弱；水平也大幅下降，尤其是随着人才的持续流失。这是一个不同的时代。一个根本问题是缺乏动机，因为这应该是养家糊口的基础，但薪水根本不足，甚至无法满足基本需求；而且，这还是在按时发工资的情况下。
运动器材已经不存在，运动员的饮食与身体锻炼不相结合。以前离开这个国家的人们受到很大的谴责；但由于古巴目前的困境，这种看法已经改变。必须在任何地方以任何方式谋生，已经更被视为一种成就而不是背叛。在岛内用微薄的薪水养家糊口非常困难；收入很少，而所有东西的价格都很高。
与你感觉最好的经理
有不同的阶段。一个是Alfonso Urquiola，对我来说是最伟大的之一；另一个是Víctor Mesa，我与他并没有最好的关系，但我学到了很多，也欠了他很多。我从来没有机会告诉他；确实他有自己非常特别的方法，但在他身边，我学会了如何在棒球场上、在家里、在餐馆里表现自己。他教会了我们如何在生活的各个领域中举止得体，教会了我们良好的礼仪，而在那个时候我们把它看作是一种惩罚；然而，事实恰恰相反。
在这个国家，那种教育对我帮助很大，我永远感激不已，因为它不仅在培养我们在棒球领域的能力，还在培养我们的人生技能。
Hoy puedo transmitirles esa educación a mis hijos, la verdad que era muy constante y lo veíamos como una tortura porque teníamos que entrar una hora antes al entrenamiento para que nos preparáramos y mira que lo criticamos. Hoy lo veo como una enseñanza, nos enseñó a pensar, nos decía que la mente lo controlaba todo y así es.
希望他能看到这次采访，因为永远不算晚，我想纠正一下。曾经有人曲解了我在拉丁美洲媒体上的一次采访，当时有人问我：“维克多·梅萨不在了，你们怎么办？”我回答：“现在我们可以在更少的公众压力下工作。”而记者却说，马坦萨斯的第三垒手说，维克多·梅萨不在了，他们会好一些，没有压力。
记者把我说的话断章取义，整个采访中他只发表了这一点。而且，维克托·梅萨所在的地方，媒体的压力是显而易见的；他一直非常受媒体关注，现在朱丽塔，真高兴你给我机会公开说出来！那个记者利用了我，这让我很痛苦，感觉很糟糕。这不是我说的。我重申，我们的关系并不好，因为他对其他人很宽容，但对我却很严厉，不过……这就是他的帮助！这是一个学校，我到哪里都会这么说。
与另一位导演让我感觉良好的是阿曼多·费雷尔，他就像我们中的一个，总是与我们融洽相处。他是我们中的一员，也是一个优秀的策略家。
如果你是一名渴望未来的年轻棒球运动员，你现在会做些什么？
如果我年轻的话，我会渴望去多米尼加共和国的所谓“农场”，寻找大联盟球队的签约，让我和我的家人获得经济上的安宁，就像那些有才华的年轻人所做的。你看，这一周已经有六个人离开了，包括投手和内外野手。
此外，我会努力在优秀者中争取优秀，能够对我的孩子们说：“我曾经在世界上最好的棒球中打过球”……这没能实现……但是我会尽一切可能让他们实现梦想，幸福快乐！
你怎么看？
评论归档于：