迈阿密，12月4日（EFE）- 美国摄影师Tria Giovan用她的镜头捕捉到了“特殊时期”的古巴，而现在在《古巴档案》一书中则呈现了她所拍摄的那些画面。
对于居住在纽约的艺术家来说，这本在迈阿密上周末发布的167页的横版全彩图书构成了“历史文献”，记录了“古巴最艰难的时刻之一”，她在接受EFE采访时表示。
《古巴档案》是六年工作的结果，汇集了1990年至1996年间作者前往古巴的十二次旅行所拍摄的照片，这些地方之前从未被外国人拍摄过，因为它们似乎缺乏旅游吸引力。
“她表示，‘还记录了亲密和非正式的时刻’，Giovan非常激动地在迈阿密展示她的作品，迈阿密是除古巴外居住着最多古巴人的城市。”
“我知道在那些年里，美国人去古巴旅行是非常困难的，因此我很幸运能够见证这个国家经济崩溃的时刻，”他表示。
“我获得了研究签证，但当时并没有说明我将进行何种研究，”Giovan表示。他在美属维尔京群岛长大，一直希望能拜访“社会主义”的加勒比背景。
一瞥被镜头捕捉的瞬间，从她请求许可的那一刻起，直到按下快门时，作者在这些页面上留下了一种孤独和天真的感觉，这种感觉是她刻意努力营造的。
"Todo el mundo esperaba en colas para conseguir nada. Las guaguas (autobuses) iban llenas de gente. Para mí era más fácil moverme porque yo tenía dólares", indica Giovan, que visitó innumerables pueblos y provincias del interior cubano con una amiga, también fotógrafa, en un automóvil rentado, conducido por ellas.
“我们搬了‘搭便车’。因为对我们所拥有的便利感到羞愧，我们无数次充当出租车司机。”他回忆道。
这本书由意大利出版公司Damiani准备，描绘了从荒凉的风景到民间舞蹈和节日盛装，这些都没有逃过这位专业摄影师“大胆”的眼睛。
Giovan 捕捉了可能是共产政府用于宣传的最后几幅广告牌，至今仍在使用，这些广告牌歌颂其社会和政治制度，作者在一些图像中流露出微妙的讽刺，例如一幅上面写着：“我们今天所有的一切都要归功于革命和社会主义。”
吉奥万留下的是一个破旧、褪色且孤独的古巴，他在书的首页上写下了一句题词：“为了古巴的未来”。
作者喜欢认为，书中与家人或独自出镜的许多女孩，如今应该都已成为女性，而我们不知她们是否仍在那儿。
我扫描了所有的材料。底片受损，我不得不对其进行检查以进行保存。因此这个项目被称为“档案”。最初我找到了大约25,000个胶卷画面。之后我进行了筛选，最终保留了1,000张扫描图像，后来又减少到600张。
“最后我拿到了200，最后以125结束，这正是书中的内容，”Giovan说。
“救援”工作是在二十年后进行的，她回忆说，这一切源于一次她在电视上看到的关于古巴的消息。
"我记得一切始于纽约一个寒冷的夜晚。我看着家中的那些标有‘90年代的古巴’的箱子，开始翻阅那些底片。我发现了一些以前从未见过的东西。我的感知变得更加成熟，开始注意到那些我从未见过的照片。"
作者目前正在参与洛杉矶加州安嫩伯格摄影空间的摄影联展“古巴是”，她非常希望自己的书能够在古巴发布。
“现在我觉得这是可能的。我希望如此。我知道关于古巴，有一些人怀有强烈的情感，我能够理解。我希望这不会让古巴政府感到不快，因为这个项目并没有恶意。” Giovan 这样说道。
艺术家于本周日的活动中在位于迈阿密附近的科勒尔盖布尔斯的Books & Books书店展示了她的“精简”档案，并签名了书籍。她透露了许多细节，例如她有意使用彩色胶卷，以捕捉建筑外立面和招牌的“褪色”效果。
归档于：